Annales de démographie historique, 1998 n°2

Le fil de la vie

Approches biographiques et généalogiques

Sommaire

Guy RUNET, Introduction 

George ALTER, L'event history analysis en demographie historique. Difficultés et perspectives 

Michel POULAIN, L'héritabilité de la longévité : les centenaires et les autres 

Anna LUNDBERG, The Return to Society. Marriage and Family Formation after Hospital Treatment for Veneral Diseases in Sundsvall 1844-1892 

Claude-Isabelle BRELOT, Fins de race ou familles prolifiques ? Approche intergénérationnelle de la noblesse au XIXe siècle 

Anders BRÄNDSTRÖM, Illegitimacy and Lone-Parenthood in XIXth Century Sweden 

Jürgen SCHLUMBOHM, Incertitude et régularité des parcours de vie. Enfance, jeunesse, mariage dans une paroisse rurale allemande, XVIIe-XIXe sièclecles 

Marc TREMBLAY, Évelyne HEYER et Raymond ROY, D'une génération à l'autre : la mortalité en bas âge dans les familles saguenayennes. (fin du XIXe siècle-début du XXe siècle) 

Alain BIDEAU, Bertrand DESJARDINS et Guy BRUNET, Les familles des premiers créoles canadiens XVIIe-XVIIIe siècles 

Banques de données

Alain BIDEAU, et Guy BRUNET, Les bases de données démogra-phiques sur la vallée de la Valserine et le Haut-Bugey du XVIIe siècle à nos jours. Approches longitudinales 

Gérard BOUCHARD, Bernard CASGRAIN, Mario BOURQUE et Raymond ROY, Le fichier de population BALSAC. Situation et perspectives 

Anders BRÄNDSTRÖM, The demographic database at Umeå university in Sweden 

Bertrand DESJARDINS, Le registre de la population du Québec ancien 

Akira HAYAMI, Le Projet Eurasia au Japon : la création d'une banque de données historiques de la démographie japonaise et son utilisation pour la recherche 

Jacques RENARD, Les enquêtes de démographie historique du Centre Roland Mousnier 

Frans van POPPEL, Wendy POST, Evert van IMHOFF, L'étude des relations entre générations aux Pays-Bas : tentatives d’utili-sation des généalogies  

George Alter

L'event history analysis en démographie historique. Difficultés et perspectives

Résumé

Depuis la mise au point de la reconstitution des familles, les questions et les méthodes de la démographie historique ont beaucoup évolué. Au cours de la dernière décennie, la constitution de banques de données individuelles et le projet de suivre les itinéraires de chacun ont conduit à utiliser et à mettre au point de nouveaux traitements statistiques. L'article présente les questions, les techniques, les résultats et les perspectives de l'event history analysis, approche qui s'affirme depuis la fin des années 1980 dans le domaine de la démographie historique. Il s'agit pour l'essentiel, à partir d'analyses statistiques multivariées, d'estimer le poids des différents facteurs explicatifs de la survenue d'événements démographiques individuels, par exemple la migration ou le mariage, en prenant en considération aussi bien les situations vécues par l'individu et sa famille que les données englobantes, contextuelles.

Summary

Since the perfecting of the reconstitution of families, the questions and methods of historical demography have greatly evolved. During the last decade, the setting up of individual data banks and the plan to follow the itineraries of each one have led to the utilization and perfecting of new statistical processing. This article presents the questions, techniques, results and perspectives of the event history analysis, an approach which has become widely used in the field of historical demography since the end of the 1980s. Essentially, it is a matter of estimating, on the basis of multivariate statistical analyses, the influence of various explanatory factors on the occurrence of individual demographic events - for example, migration or marriage - by considering the situation experienced by the individual and his family as well as the encompassing, contextuel data

Retour au sommaire

Michel Poulain

L'héritabilité de la longévité : les centenaires et les autres

Résumé

Depuis le XVIIIe siècle au moins, les centenaires ont fasciné leurs contemporains, mais ce n'est qu'avec le XXe siècle qu'apparaissent les études qui testent l'hypothèse de l'héritabilité de la longévité. Les centenaires ont-ils des parents et grands-parents décédés à des âges plus élevés que le reste de la population ? Telle est la question récurrente à laquelle cet article tente de répondre en faisant le bilan des principales recherches menées sur ce thème depuis le début du siècle, puis en présentant les résultats d'une enquête entreprise récemment en Belgique. L'article propose aussi une approche critique des méthodes statistiques utilisées et conclut, de façon nuancée, en faveur d'une composante familiale de la longévité.

Summary

Since the 18th century at least, centenarians have fascinated thier contemporaries. But it was only in the 19th century that studies testing the hypothesis of the hereditary nature of longevity appeared. Do centenarians have parents and grandparents who died at later ages than the rest of the population? This article attempt to answer that question by assessing the principal research undertaken on the subject since the beginnig of the century, and then presenting the results of a recent study in Belgium. The article also presents a critical approach to the statistical methods used and concludes, with qualifications in favor of a family component in longevity.

Retour au sommaire

Anna Lundberg

The Return to Society. Marriage and Family Formation after Hospital Treatment for Veneral Diseases in Sundsvall 1844-1892

Résumé

Le couplage des données informatisées des registres paroissiaux et des dossiers de patients hospitalisés permet d'apprécier dans quelle mesure la vie sociale était affectée par un traitement pour maladie vénérienne dans la Suède du XIXe siècle. L'étude compare ici les taux de migration, de mariage et de formation d'une famille des ex-patients et ceux d'une cohorte de référence de l'ensemble de la population. à Sundsvall, dans la conjoncture d'un développement urbain et industriel soutenu, les personnes traitées contre la syphilis ou la gonorrhée n'ont pas eu des destins différents de ceux du reste de la population. Dans le cas étudié et pour les personnes qui n'émigrent pas, on ne relève pas de mise à l'écart sur le plan social ou sexuel, la réinsertion à leur sortie de l'hôpital paraît réalisée.

Summary

This study uses the combination of computer registered parish register and patient records to investigate how social life was affected by medical treatment for veneral disease in nineteenth century sweden. It tabulates migration, marriage and family formation rates for patients and a comparative cohort. With in this particular, fast expanding urban and industrialised environment, Sundsvall, sufferers from syphilis and gonoreha appears to find opportunities quite similar to that of the rest of the working class. Among the investigated cases, there were no significant numbers of either social nor sexual outcasts. If remaining within this environment, they appear to become quite assimilated.

Retour au sommaire

Claude-Isabelle Brelot

Fins de race ou familles prolifiques ? Approche intergénérationnelle de la noblesse au XIXe siècle

Résumé

Alors que la démographie historique est née avec l'étude des élites et qu'aucun groupe social ne bénéficie du même luxe de généalogies, les comportements démographiques des nobles demeurent mal connus, au moins au xixe siècle. Un corpus a été configuré par une recherche de première main portant sur 18 maisons de la noblesse provinciale de Franche-Comté, déjà bien connue sous l'angle de l'histoire sociale. La généalogie descendante des 54 couples suit au fil de trois générations lignes féminines et lignes masculines. De l'étude qualitative et longitudinale se dégage la spécificité d'une démographie différentielle. Avec le milieu du siècle et avec un nombre plus grand d'enfants robustes, avec la multiplication des branches et malgré la généralisation d'une contraception d'arrêt, le relèvement de la fécondité observé au XXe siècle trouve ici un repère à l'amont. Plus encore se trouve soulignée l'existence de cultures familiales : « contre-révolution des berceaux », expression démographique d'une « culture d'ordre » ; liberté de mœurs, comportement acquis plus que révolte individuelle ; conformité, enfin, avec l'évolution générale chez ceux qui concilient modernité et tradition.

Summary

Whereas historical demography was born with the study of the elite and no other social group benefits from the same wealth of genealogies, little was know about the demographic behavior of the mobility, at least in the 19th century. A corpus has been given a configuration by first hand research, focusing on families belonging to the provincial wobility in Franche-Comté, already well known from the point of view of social history. The descending genealogy of 54 couples follows through the years three generations of feminine and masculin lines. from this qualitative and longitudinal study, there eimerges the specificity of a differential demography. In mid-century, with a greater number of robust children, the increase in the number of franches and despite the generalization of contraception, the rise in fertility observed in the 20th century finds its explanation in earlier times. The existence of family cultures is underlined even more: counter-revolution of the cradles, a demographic expression of a culture of order; greater sexual freedom, acquired behavior rather than individual revolt; conformity, in a word, with the general evolution among those who have reconciled modernity and tradition.

Retour au sommaire

Anders Brändström

Illegitimacy and Lone-Parenthood in XIXth Century Sweden

Résumé

L'article présente l'analyse des naissances illégitimes en tant que phénomène du cycle de vie pour les femmes de la région de Sundsvall en Suède au cours du XIXe siècle. Vers 1850, la Suède comptait 9 % de naissances illégitimes, pourcentage qui s'élève à 11 % à la fin du XIXe siècle. Ce phénomène, surtout urbain, se manifestait particulièrement à Sundsvall, avec 20 % de naissances hors mariage dans la seconde moitié du XIXe siècle.
On estime que les chances de survie des enfants illégitimes dépendaient surtout de la pauvreté. Il apparaît ici que, dans la mesure où une majorité des filles-mères trouvaient finalement un mari, les chances de survie de leurs enfants nés dans ce cadre s'élevaient dès lors au niveau de l'ensemble de la population. Il convient de souligner qu'une naissance illégitime correspondait en général à la première grossesse de la jeune femme et demeurait un événement isolé dans sa vie féconde, ce qui plaide en faveur de l'argument de la pauvreté et non de la marginalisation comme cause principale de la forte mortalité infantile des enfants illégitimes. Mais des exceptions existaient. La marginalisation et des facteurs biologiques pouvaient jouer un rôle important dans de nombreux cas. Quelques femmes de Sundsvall ont donné naissance, de façon répétée, à des enfants sans être mariées. Elles se sont trouvées de ce fait dans une situation moins favorable car, parmi celles qui avaient trois enfants illégitimes ou moins, moins d'une sur deux réussissait à se marier. L'article conclut que le rôle du réseau de parenté qui aide les mères seules est moindre quant à la survie des enfants que le nombre de naissances illégitimes et les intervalles intergénésiques. Les différents parcours de vie et le destin des enfants montrent que l'illégitimité est un problème multifactoriel qui nécessite une analyse à l'échelle familiale.

Summary

The article analyses illegitimate births as a life course phenomenon for women in the Sundsvall region in northern Sweden during the nineteenth century. In the middle of the century 9% of all children were born out of wedlock in Sweden. By the end of the nineteenth century their numbers had increased to 11%. Illegitimacy was mainly concentrated to urban areas. In the town of Sundsvall it exceeded 20% during the second half of the nineteenth century.
It is argued that chances of survival for illegitimate infants were mainly caused by poverty. A majority of the women with illegitimate children managed to find a husband. The marriage resulted in increased chances of survival for children born within wedlock. An illegitimate births was usually the result of the first pregnancy of a young woman and an isolated event in her life course, which supports the argument that poverty and not marginalisation was the main cause for high illegitimate infant mortality. There were of course exceptions. Marginalisation and biological factors still played an important role in many cases. Some women in Sundsvall gave repeatedly birth to illegitimate children and were subsequently in a less favourable situation. They were to a much larger extend marginalised and less then 50% married if they had life histories with three or more illegitimate children. The article also analyses the importance of supportive kin networks for lone mothers, but argues that they played a less significant role for the survival of infants in comparison with, for instance, the number of illegitimate births experienced by the woman and birth intervals. The different life courses and the fates.

Retour au sommaire

Jürgen Schlumbohm

Incertitude et régularité des parcours de vie. Enfance, jeunesse, mariage dans une paroisse rurale allemande, XVII-XIXe siècles

Résumé

À l'appui d'une base de données nominative (reconstitution de familles, listes de ménages, cadastres etc.), il a été possible de reconstruire les parcours de vie dans la paroisse de Belm, près d'Osnabrück. L'article examine le bien-fondé de l'hypothèse selon laquelle le hasard régnait sur les événements de la vie jusqu'au XIXe siècle et les parcours de vie ont été standardisés seulement depuis, avec des étapes plus ou moins égales pour tous, grâce au recul de la mortalité et à l'essor de l'état-providence (instruction obligatoire, pension/retraite etc.). Une hypothèse alternative est avancée : s'il est vrai qu'il n'y avait pas un modèle unique des parcours de vie, plusieurs modèles différents existaient selon les régions, les catégories sociales, le sexe et l'ordre de naissance (héritiers – enfants dotés). Et si l'avenir n'était pas prévisible, les hommes et les femmes du passé pouvaient quand même évaluer les risques et en tenir compte dans leurs stratégies.

Summary

A nominative data base (including family reconstitution, several household lists and cadasters) makes it possible to follow the life courses of all the inhabitants of the parish of Belm (near the town of Osnabrück). The article examines the hypothesis according to which life courses were subject to chance in pre-modern times, and became standardized only in the 19th and 20th centuries, when mortality declined and state regulation concerning compulsory schooling, old age pensions etc. was established. An alternative hypothesis is supported by the evidence from Belm: if there was not one single pattern for all life courses in pre-industrial times, there may well have been several patterns, with differentials according to region, class, sex, and birth order. And if an individual's life course was in fact unforeseeable, men and women could nevertheless evaluate the risks and take them into account in their strategies.

Retour au sommaire

Marc Tremblay, Évelyne Heyer et Raymond Roy

D’une génération à l’autre : la mortalité en bas âge dans les familles saguenayennes. (fin du XIXe siècle - début du XXe siècle)

Résumé

La comparaison des comportements démographiques entre générations successives (parents-enfants) requiert habituellement des données qui s'étalent sur une longue période. L'utilisation d'un fichier de population permet d'effectuer ce type de comparaisons intergénérationnelles. À l'aide du fichier BALSAC, qui reconstitue la population de la région du Saguenay (Québec, Canada) depuis ses origines (milieu du XIXe siècle), nous voulons vérifier s'il existe une certaine composante familiale de la mortalité en bas âge (0-5 ans). Par exemple, les enfants survivants issus de familles où la mortalité infantile et juvénile était très faible (ou très élevée) formeront-ils à leur tour des familles à faible (ou haut) risque de mortalité ? L'objectif de cette étude n'est pas de déterminer s'il y a une quelconque transmission biologique des risques de mortalité, mais plutôt d'évaluer l'importance des similitudes de comportements d'une génération à l'autre. Les données utilisées rassemblent les mères et leurs filles qui sont nées dans la région du Saguenay et qui ont eu chacune au moins cinq enfants. Les comparaisons effectuées montrent que dans certaines familles, la mortalité observée est nettement inférieure aux valeurs attendues alors que dans d'autres familles, c'est le contraire. Les écarts sont toutefois plus nets parmi les familles nombreuses (dix enfants et plus) que parmi les familles moins nombreuses (cinq à neuf enfants).
Certains effets de période pourraient expliquer, en partie, ces résultats.

Summary

Comparison of demographic behaviour between two generations (parents-children) usually requires data covering a long period of time. This type of intergenerational analysis may be performed with a population register. Using the BALSAC population register, which reconstitutes the entire Saguenay (Quebec, Canada) population since its origin (mid-19th century), we investigate the existence of some familial component in child mortality (0-5 years). For instance, do surviving children born in families where infant and child mortality were low (or high) will in turn yield families with low (or high) mortality risks? The purpose of this study is not to determine whether there is some kind of biological transmission of mortality risks, but rather to evaluate the importance of behaviour similarities from one generation to the next. Data were gathered on mothers and daughters born in the Saguenay region and who had at least five children. Results show that mortality in some families is significantly lower than expected, while in some other families it is the opposite. However, these differences are stronger amongst large families (ten children or more) than amongst smaller families (five to nine children). Some period effects may explain, in part, these results.

Retour au sommaire

Alain Bideau, Bertrand Desjardins et Guy Brunet

Les familles des premiers créoles canadiens XVIIe-XVIIIe siècles

Résumé

Les Créoles canadiens, au nombre de 20 000 environ, sont les individus nés sur le sol du Canada au XVIIe siècle et issus, en majorité, des pionniers venus de France. L'étude repose sur une observation longitudinale de la vie des couples formés par ces créoles, et constitue une relecture de la fiche de famille traditionnelle dans une perspective nouvelle. Grâce à la souplesse de l'informatique, il a été possible de mesurer, à tout instant, le déroulement de la vie de ces familles, et, par exemple, l'environnement familial des enfants. Nous établissons ici quelques paramètres originaux reposant sur l'observation du chevauchement entre les générations, tels que la survie des parents au mariage des enfants, le nombre d'enfants survivants à leurs parents ou au contraire la proportion d'enfants orphelins selon l'âge. C'est une image plus concrète, plus dynamique, mais aussi plus contrastée, du déroulement de la vie des familles qui ressort de cette étude.

Summary

Approximately 20 000 people were born in the St-Lawrence valley before 1700. Sons and daughters of the pioneers from France, they are the Canadian Creoles. The study presented here uses a longitudinal observation of the life of the families formed by these Creoles, offering a new perspective compared to the one from the traditional family file. Given the possibilities offered by the computerization of the individual and family histories, it was possible to virtually observe the life of the families as they unfolded, including the familial environment of the children. We measured here several parameters related to the overlap between generations: survival of parents at the time of the marriage of their children, number of children surviving their parents and proportion of children orphaned according to age. A more concrete, dynamic, but contrasted view of family life in the past emerges from these measures.

Retour au sommaire